CASA DEL POETA PERUANO
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BARRANCA
(Bahía del Poeta)
FONDO EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD INCA GARCILASO
Por XII Años de Olandina, revista de Literatura y Arte
ALGUNAS RESPUESTAS
INVITACION - TEMARIO - CONDICIONES A TENER EN CUENTA - ¿PORQUE EN BARRANCA? - NACION INVITADA NICARAGUA - PERSONALIDADES PRESENTES EN EL FESTIVAL - AUSPICIADORES
Lima 1 de abril del 2004
Sr. Director de la Revista:
ASUNTO: INVITACIÓN y auspicio moral al I Festival Internacional de Revistas Literarias del 22 al 25 de
octubre del 2004
De nuestra especial consideración:
La revista de Literatura y Arte OLANDINA -Vocero oficial de la Casa del Poeta Peruano-, en Lima, Perú, habrá de cumplir doce años de existencia. Por tal
motivo realizaremos el Ier. FESTIVAL INTERNACIONAL DE
REVISTAS LITERARIAS, del 22 al 25 de octubre del
2004, por lo que tenemos el HONOR DE INVITARLO a Ud. y a su honorable
editor.
En este marco y, en base a la importancia de su publicación,
que dignamente dirige, le rogamos otorgar el auspicio moral, autorizando a utilizar su
logo en nuestros afiches y demás papelería., así como enviarnos su logo e historia de
vuestra publicación, a fin de finiquitar gestiones para la elaboración de una antología de revistas.
Las condiciones exigen que la publicación invitada tenga, como mínimo, edición regular cuatrimestral en dos años de existencia. Esta probada experiencia cronológica, enriquecerá nuestras ponencias
y/o deliberaciones en pro de lo que más amamos: la LITERATURA, como un vehículo
promocional de unión entre los hombres.
La inscripción será de 60 dólares americanos, enviados por
WESTERN UNION,
(envio ràpido de dinero). Si el depósito es en soles, hacerlo en el Banco de la Nación del Perú a la Cuenta de Ahorros No.
8018-0001-1239-7107, enviando copia de la constancia
a nuestro internet. De no ser posible el envio de la inscripciòn podrá hacerse en esta
ciudad, previo compromiso por internet y a nombre de José
Guillermo Vargas Rodríguez.
Es un aporte ÚNICO y ello
comprometerá en gratitud -a los organizadores- en otorgarle transporte interno,
alojamiento, alimentación, certificados y derecho a la antología de revistas que
publicaremos.
De ser honrados con su venia y asistencia, rogamos certificar su presencia por escrito a
nuestra dirección postal o a nuestro e mail. Nosotros le haremos llegar, con
anticipación, las circunstancias puntuales del evento en referencia.
Ratificamos anteladamente nuestra gratitud y agradecimiento, así como la promesa de ser
más dignos de vuestro aprecio y consideración.
Por la vida, por la poesía por el Hombre.
Dr. José Guillermo Vargas Rodríguez
Director Fundador, Presidente Nacional CADELPO
y Director de OLANDINA
Dr. Arnulfo Moreno Ravelo
Secretario General Nacional de CADELPO
1- El espíritu o vocación democrática
en las publicaciones literarias.
2- Expresiones sicológicas anómalas y/o normales en publicaciones de literatura y arte.
Cementerio existencial de revistas.
3- Las publicaciones frente a la identidad nacional de una nación: aportes y
desencuentros.
4- Análisis sobre labor editorial de las Universidades, e instituciones culturales en el
Perú y el mundo.
5- Los Fondos Editoriales: notarios de la labor investigadora universitaria. Son
necesarios?
6- Argucias, trampas y abusos de las publicaciones de literatura en instituciones
culturales.
7- Las revistas, como vehículos de promoción popular y/o afirmación de capillas
literarias.
8- Necesidad de un ente editorial supranacional para reunir intereses, fines y objetivos
en pro de una literatura y arte humanista.
9- Las traducciones literarias: teorías y adelantos.
10- Las grandes revistas de habla hispana. Sus logros e influencias.
11- Las grandes revistas de Literatura y Arte del mundo. Sus logros e influencias.
12- Necesidad de incluir ensayos en las revistas.
13- Cualidades fundamentales mínimas para considerar, bibliográficamente, a una revista
de Literatura y Arte.
14.- Las revistas frente al mundo de los avances tecnológicos: diagramación, internet,
web; etc.
15.- Leer y dilucidar la esencia de lo existente. Proliferación de revistas de corta
existencia.
16.- Literatura y arte en un mismo rincón?
17-. Principales revistas del Perú y su papel en la historia ( Amauta / Amaru / Hueso
Húmero / Olandina)
18.- Revistas miscelánicas o revistas monotemáticas.
19.- Revistas con auspicios COMERCIALES (Etiqueta Negra) y franciscanas ( como Haraui /
Olandina / El signo y la Forma / La Tortuga Ecuestre / El Rincón del Loco.
20- Políticas, ideas, soluciones y/o estrategias para el triunfo de la revistas,
guardando su independencia.
22- Necesidad de un periodismo elemental en los directores. Ética en la informática al
servicio de las revistas. Diagramación, ilustración al servicio de ellas.
22- Las revistas por Internet, sites Web y demás entorno informático. Avances y
problemáticas en torno a la literatura y el arte. Sugerencias
COMISIÓN ACADÉMICA
1-Las condiciones exigen que la publicación invitada tenga, como mínimo, edición regular cuatrimestral en dos años de existencia. Esta probada experiencia cronológica, enriquecerá nuestras ponencias y/o deliberaciones en pro de lo que más amamos: la LITERATURA Y ARTE, como un vehículo promocional de unión entre los hombres.
2-El Director de la Revista, a importancia de su
publicación, deberá autorizar utilizar su logo en nuestros afiches y demás papelería,
así como enviarnos la HISTORIA de su publicación, a fin de finiquitar gestiones para la
elaboración de la antología de revistas, consecuencia del evento.
3-La inscripción será de 60 dólares americanos, depositados en una empresa de envío
rápido de dinero, como WESTER UNION u otra parecida, guardando el ticket de empose, para
su reafirmación en la inscripción del evento.
-Para peruanos, el depósito será de 50 soles en el Banco de la Nación a la Cuenta de Ahorros No. 8018-0001-1239-7107, enviando en uno u otro caso, copia de la constancia a nuestro internet. Es un aporte ÚNICO y ello comprometerá en gratitud -a los organizadores- en otorgarles transporte interno, alojamiento, alimentación, certificados y derecho a la antología de revistas que publicaremos. Tanto para los internacionales como para los nacionales, ese SERA EL UNICO APORTE ECONOMICO.
4- Los Presidentes o directores de Publica-ciónes de la Casa del Poeta Peruano, SON INVITADOS EXTRAORDINARIOS siempre y cuando su filial esté en actividad y/o reconocida por el CEN de Lima.
5- Serán invitados extraordinarios todos los poetas
que fueron publicados en Olandina y/o la Casa del Poeta, así como todos los seleccionados
en COMO ANGELES EN LLAMAS. Tambien seremos honrados con la presencia de poetas amigos
especialmente invitados.
6- LÍMITE INSCRIPCIÓN: 1ro. Setiembre del 2004
7-Es responsabilidad de los organizadores, trasladar (y viceversa) a los invitados ratificados, de la ciudad de Lima a la de Barranca, lugar del evento.
8- Podrán participar los profesores y alumnos, de escuelas y/o universidades con derecho a certificado, abonando 10 soles, pero sin refrigerio y habitación.
***Alcanzar
las ponencias en diskettes en programas Word, ó Pager Maker.
*** La entrega deberá hacerse hasta el 15 de agosto del 2004.
*** Su extensión no debe pasar de los 15 minutos.
*** Los participantes podrán sugerir un tema (o temas) que no esté en el presente
temario, siempre y cuando lo propongan a la Comisión Académica hasta el 31 de diciembre
del 2003.
COMISIÓN ACADÉMICA
PORTUGAL, AUSTRALIA, CANADÁ, PUERTO RICO, COLOMBIA y ECUADOR, LOS
PRIMEROS INSCRITOS EN EL PRIMER FESTIVAL INTERNACIONAL DE REVISTAS DE LITERATURA Y ARTE.
Inscripciones limitadas.
Email Oficial: festivalderevistas@hotmail.com
COMO ANGELES EN LLAMAS SE LANZARA EN
EL 1 er. FESTIVAL
Les presentamos el prólogo del libro.
Tratando de explicar, cuatro placeres al hilo...
Presurosos viajamos en agosto del 2003 a la ciudad de Manabí, Ecuador, con motivo del
Ier. Encuentro Latinoamericano organizado por la Universidad Laica Eloy Alfaro. En este
marco, llevábamos en nuestras maletas un libro que recorrió casi todo el Perú (sólo de
boca en boca): 
RÍOS
VIEJOS, VOCES NUEVAS. Maribelina, 2003; Lima, pp.420. El mismo que condensaba 85 vates
provincianos obviados en las antologías oficiales peruanas y que broncamente enrostraba
«los 85 olvidos». Los hermanos invitados a este cónclave nos pidieron probar el gesto,
pero a nivel de Latinoamérica habida cuenta que, en materia editorial, ocurrían los
mismos y mayores problemas en sus países de origen.
Los más entusiasmados de esta extensión, por su seriedad y excelencia editorial, fueron los Gerentes-propietarios de ABRACE Uruguay-Brasil, quienes ofrecieron su apoyo decidido moral y gerencial. Sólo a partir de entonces, hicimos discurrir la convocatoria por Latinoamérica. De ser consecuentes, habremos de endilgar también a ABRACE la paternidad del presente proyecto.
Lo que entonces se prometió, pensó y coordinó, ahora lo tienes amable lector en tus manos. Ese es nuestro primer placer. Han sido duras y extensas horas de trabajo, pero con gusto. Aquí una selección amplia y SIN ningún condicionamiento económico, para apuntalar, enriquecer, si es que se puede, los cauces de comprensión lírica latinoamericana. Por eso, básicamente, habremos de enviar el presente trabajo, a esos centros culturales empeñados en ampliar y/o enriquecer el mapa lírico-geográfico de nuestra América Morena.
Acudieron a la Convocatoria Internacional 293 poetas de los más apartados lugares de esta Patria Grande. Preseleccionaron 190 y nos hemos quedado con los 117 que aparecen en la presente muestra de 15 países, los que fueron filtrados y ratificados por la Comisión Académica establecida para tal fin, la misma que designa LOS 16 EXCELENTES de la presente selección. Es nuestro segundo placer. Por ello, jamás agradeceremos lo suficiente a los Drs. Rosa Tezanos Pinto y César Ángeles Caballero, Miembros de la referida Comisión por prestarnos generosos y jubilosos su talento y prestigio internacionales. Ellos, como los causantes del parto, no se apuntan en la presente selección por principio elemental de elegancia.
Prosigamos. En este universo lírico de 117 vates, pertenecientes a 15 naciones, celebramos la presencia triunfante de 62 poetas mujeres. Es decir más del 50%, que ratifica la vieja noticia del feliz incremento femenino en la poética mundial. Por nuestra aversión a los homenajes póstumos, no hay ningún aeda fallecido. Dos peruanos son los más antiguos: Alfredo Alcalde y José Alfredo Bravo nacidos en 1921 y 1924, respectivamente. Los demás oscilan entre los años 50 y 75 de nacimiento. Concluyendo que la presente muestra abarcaría un espacio natal aproximado de 50 años, el que sería suficiente para trazarse vectores regulares para un estudio de nuestra poética contemporánea latinoamericana. Tercer placer.
El cuarto es que, con este libro, festejaremos la vivencia de doce años de nuestra revista Olandina cuya experiencia nos fue más que suficiente en la elaboración de la presente entrega y, cuyo punto alto de festejos lo marcará el Ier. FESTIVAL INTERNACIONAL DE REVISTAS DE LITERATURA Y
ARTE, a celebrarse en Barranca- Lima en el 2004.
Es necesario subrayar, lejos de cualquier sentimentalismo, que los quedados en el camino, NO son indignos de estar en esta vitrina. Es el espacio y las falencias editoriales y económicas, los que han puesto bridas y contiendas a nuestros deseos. Dios quiera que iniciemos un segundo tomo o de seguro -como una demostración de lo que decimos-, poco a poco vayamos publicándolos en OLANDINA, nuestra revista (tamaño tabloide). Esto es una promesa, no lo duden.
A ellos, mis manos cálidas por creer en los soñadores y a estos, gracias mil por confiar en esta locura y permitirnos iniciar una frenética pandemia poética. De efectuarse ello, sería el quinto y... el más grande placer. De Uds. depende. Salud.
Por la vida, por la poesía, por el Hombre
José Guillermo Vargas R.
VIII SALÓN INTERNACIONAL
DE ARTES PLÁSTICAS
«MARICARMEN RODRÍGUEZ» / México
Salón Itinerante de Artes Plásticas
de la Casa del Poeta
BARRANCA
22 al 25 DEOCTUBRE DEL 2004
Dirección: Italia 90144. Palermo
P.O Box 147, Postal office, Succ.34
Piazza Unitá d´Italia, 13
Via Marchese, Roccaforte, 10
*****
Oficina del Encargado de Negocios en Perú y el Adjunto en Chiclayo.
Secretaría General de la
Legación Diplomática en Perú
FONDO EDITORIAL DE LA UNIVERSIDAD INCA
GARCILASO DE LA VEGA
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BARRANCA
Municipalidad distrital de Chasquitambo
Municipalidad distrital de Paramonga
Municipalidad distrital de Pativilca
Jueves de Café Literario INC
Lima
UGEL 16 / UGEL 10 Ministerio Educación
Junta de Usuarios del Valle de Pativilca
REVISTAS AUSPICIANTES:
EXÉGESIS / Puerto Rico
COORDENADAS DE LA UTOPÍA / México
CORREO DE LA POESÍA / Chile
PEZ DE ORO / Puno, Perú
Rincón del Loco / Cometa de Papel / Perú
