¡HECCE
HOMO!
( HE AQUÍ EL HOMBRE )
NARRADOR:
PILATO
MANDA QUE JESÚS SOSTENIDO POR LOS SOLDADOS, SEA SACADO AL BALCÓN DE SU PALACIO
PARA QUE EL PUEBLO LO VEA CON SU MANTO DE PÚRPURA, SU CORONA DE ESPINAS Y SU CAÑA
EN LA MANO
PONCIO
PILATO: ¡Vedle,
israelitas! ¡Ecce homo! ¡He aquí el hombre! ¡Hasta la figura de hombre ha
perdido! ¡Despreciadle! Bastante
castigado está por sus crímenes. ¿Qué os importa que este hombre viva o
muera, después del castigo que acaba de recibir?
PUEBLO:
¡Al Gólgota,
¡Al Gólgota! ¡Crucificadle! ¡La muerte para él, la cruz!
NARRADOR:
CAIFÁS,
CUYO RENCOROSO CORAZÓN TEME QUE JESÚS SE
LIBRE DE LA MUERTE, GRITA CON DESAFORADO TONO.
CAIFAS:
Pilato,
tu deber es respetar nuestra ley y castigar a los enemigos del Cesar. Jesús se
ha llamado hijo de Dios: merece pues, la muerte por nuestra ley. El segundo
delito de Jesús es el crimen de rebelión contra Tiberio, y merece muerte de
cruz. Crucificale tú, que es a quien compete. Roma te lo manda, el deber te lo
aconseja
NARRADOR:
EL HOMBRE DEL CESAR HACE ESTREMECER A
PILATO Y TEME QUE AQUELLOS FURIOSOS SACERDOTES LE ENVUELVAN EN ALGUNA CALUMNIA
DE FATALES CONSECUENCIAS PARA ÉL.
HACE ACERCAR A JESÚS Y LE DICE:
PONCIO
PILATO: Defiéndete,
ya oyes lo que dicen de ti.
NARRADOR:
JESÚS
GUARDA SILENCIO. EN ESTE MOMENTO UN SOLDADO ENTRA Y LE DICE A PILATO:
SOLDADO:
Señor,
tu esposa me envía a decirte que no
olvides tu promesa; que respetes la vida del Nazareno
NARRADOR:
PONCIO
LLEGA A DESORIENTARSE, POR UNA PARTE SU CONCIENCIA Y SU ESPOSA LE DICEN QUE JESÚS
NO ES CULPABLE, POR OTRA PARTE, LOS SACERDOTES ACUSAN A AQUEL HOMBRE COMO
ENEMIGO DEL CESAR .HACE EL ULTIMO ESFUERZO PARA SALVARLE. PILATO RECUERDA QUE
POR LA PASCUA SE ACOSTUMBRA DAR LA LIBERTAD A UN PRISIONERO AQUEL A QUIEN EL
PUEBLO PIDA, ESTO LE DA UNA ESPERANZA.
PONCIO
PILATO: ¡judíos!
Mi conciencia me dice que Jesús es inocente, o al menos no merece la muerte.
Entre vosotros existe la costumbre de conceder la libertad a un criminal en
estos días, ...Traedme a Barrabas.
NARRADOR:
LOS
SOLDADOS CONDUCEN HACIA EL ESTRADO A BARRABAS, LUEGO LEVANTANDO LA VOZ LES DICE:
PONCIO
PILATO: ¿Queréis
que se suelte a Jesús o a Barrabas?
FARICEOS:
¡Haz
morir a Jesús, suéltanos a Barrabas!
NARRADOR:
PILATO
SE RESISTE A MATAR A JESÚS. HACE EL ÚLTIMO ESFUERZO, VUELVE A INTERROGAR AL
REO.
PONCIO
PILATO: ¿Por
qué no me respondes? ¿No sabes que en mi mano esta tu muerte o tu vida?
NARRADOR:
JESÚS
QUE NO SE HABÍA DEFENDIDO, AL OÍR LAS PALABRAS DEL JUEZ ROMANO LE DIRIGE UNA
MIRADA QUE LE HACE ESTREMECER, Y
DICE CON PAUSADO ACENTO:
JESUS:
Ninguna
potestad tendías sobre mí si no te fuera dada de lo alto de los cielos.
NARRADOR:
LAS
PALABRAS, EL ACENTO, LA MIRADA DE JESÚS, TODO EN AQUEL HOMBRE TIENE UNA
MAJESTAD TAN SUBLIME, QUE PILATO SIENTE UNA COSA EXTRAORDINARIA DENTRO DE SU
SER. SE RESISTE DE VALOR Y TORNA A SALVAR AL ACUSADO.
PONCIO
PILATO: ¡Pueblo!
En vano será que vociferes. Jesús es un justo y no es honroso para un juez
firmar la sentencia de muerte del inocente, ¡Pido pues, su libertad!
NARRADOR:
ESTA
RESOLUCIÓN IRRITA DE UN MODO HORRIBLE A LOS SACERDOTES Y A LA PLEBE. CAIFÁS
QUE ESTA A LA CABEZA DE AQUELLAS FIERAS, HABLA DE ESTE MODO:
CAIFAS:
Pilato,
piensa que olvidas tus deberes. Jesús se ha proclamado rey de los judíos,
usurpando una dignidad que corresponde a tiberio, tu dueño y el nuestro por
derecho de conquista. Este hombre que defiendes es enemigo del Cesar. Siendo tú
su defensor, te haces un cómplice. Salvando su vida atentas a la gloria del
augusto emperador Tiberio. ¡Ay de ti Pilato! Ay de ti si tu conducta en este día
llega a los oídos del Señor del mundo, ¡¡¡El inmortal Tiberio!!!
NARRADOR:
PILATO,
DÉBIL Y COBARDE, ANTE LAS AMENAZAS DE AQUEL SACERDOTE RENCOROSO COMETE LA
INFAMIA DE DECIR CON TEMBLOROSO ACENTO:
PONCIO
PILATO: ¡¡¡Barrabas
Eres Libre!!!;
BARRABAS:
¡Soy Libre! ¡Soy libre!
PONCIO
PILATO:
Pues bien, ya que lo queréis, sea. Ved aquí a vuestro rey
a quien queréis matar.
CAIFAS:
Nuestro
rey es el Cesar Tiberio, a el solo rendimos acatamiento, Jesús es el
trastornador público, un enemigo de Dios y del emperador.
NARRADOR:
PILATO TIEMBLA AL OÍR EL NOMBRE DE TIBERIO; SIN EMBARGO, REPITE POR ÚLTIMA
VEZ:
PONCIO
PILATO: Advertí
que la sangre del justo cae cómo plomo ardiente sobre la conciencia del
asesino.
CAIFAS:
Nosotros
cargamos con la responsabilidad. Caiga su sangre sobre la generación presente,
y sobre los hijos de nuestros hijos.
NARRADOR:
PILATO
SE RETIRO Y PIDE UN TROZO DE PAPIRO Y UNA PLUMA QUE UN LICTOR PONE SOBRE LA
MESA, PIDE UNA PALANGANA DE AGUA. POCO DESPUÉS DOS SOLDADOS SE PRESENTAN, UNO
DE ELLOS TRAE LA PALANGANA, EL OTRO UN JARRÓN Y UN LIENZO, ESTE ÚLTIMO ENTREGA
A PILATO EL ANILLO QUE SU ESPOSA CLAUDIA LE DEVUELVE CON ESTAS PALABRAS:
VOZ
CLAUDIA: Poncio
que Dios te perdone el sacrilegio que vas a cometer. Te devuelvo tu anillo y tu
palabra
NARRADOR:
PILATO COGIÓ EL ANILLO MAQUINALMENTE
Y MANDA AL CRIADO QUE LE ECHE AGUA EN LAS MANOS. DESPUÉS QUE SE LAS HA LAVADO
DIRIGIÉNDOSE A LOS FARISEOS Y SACERDOTES LES DICE:
PONCIO
PILATO: ¡Tomo
al cielo por prestigio, que soy inocente de la muerte de este justo. La cólera
celeste caiga sobre sus verdugos!.
SACERDOTES:
¡Así
sea!
NARRADOR:
DESPUÉS
PONCIO SENTADO A LA MESA ESCRIBIÓ CON MANO CONVULSA. Y ENTREGA LO ESCRITO A LOS
SACERDOTES
PONCIO
PILATO: Tomad,
cúmplase como deseáis.