“... el término más utilizado hoy para designar el elemento constructivo que cubre un espacio, y que es capaz de soportar el tránsito sobre él, es el término forjado. A pesar de la absoluta generalización de su uso, y sin voluntad de academicismo ninguno, es necesario ponerlo en tela de juicio. En efecto, el diccionario dice que un forjado es un entramado y que forjar es fabricar y formar una obra de albañilería: llenar con bovedillas o tableros de rasilla los espacios que hay entre viga y viga.
La aceptación generalizada del término forjado supone, por tanto, un doble reducionismo: uno tecnológico, pues existen, como vamos a ver, muchos techos que no son forjados; otro compositivo, pues existen muchos techos no planos, sino artesonados, abovedados, etc. En el intento de no dejar de lado ninguna posibilidad de las que nos brinda la construcción, parece justificado insistir pues en la conveniencia del término techo. ”

Ignacio Paricio Ansuategui
La Construcción de la Arquitectura. 2 Los elementos

Forjado, da
1. p.p. de forjar.
2. m. Relleno con que se hacen las separaciones de los pisos de un edificio.
        de ladrillo
              1. Entramado cuyos espacios intermedios se cubren con ladrillo.

Forjar
...
4. Albañ. Llenar con bovedillas o tableros de rasilla los espacios que hay entre viga y viga.

Techo
1. m. Parte superior de un edificio, que lo cubre y lo cierra, o de cualquiera de las estancias que lo componen.
2. Cara inferior del mismo, superficie que cierra en lo alto una habitación o espacio cubierto ...

Suelo
6. Superficie artificial que se hace para que el piso esté sólido y llano.
7. Piso de un cuarto o vivienda.
8. Piso, hablando de los diferentes órdenes de cuartos o viviendas en que se divide la altura de una casa...

Diccionario de la Lengua Española . RAE

Forjado . Obra con que se hacen las separaciones entre los pisos de un edificio.

María Moliner

Forjado . m (Constr)
Estructura horizontal de un piso o cubierta. Tb el relleno correspondiente.

Diccionario del español actual
Manuel Seco, Olimpia Andrés, Gabino Ramos
Aguilar, 1999

El uso ha ido separando y modificando las acepciones y hoy entienden todos por forjado la unidad estructural de un piso, incluyendo los elementos resistentes y los de relleno, cualquiera que sea el sistema constructivo empleado, y excluyendo el pavimento y su relleno de soporte por encima, y el cielorraso o el guarnecido, por debajo.

Cálculo de forjados por el método de las rótulas plásticas
Javier Lahuerta, 1967

Elemento superficial plano que constituye la estructura horizontal de un piso o cubierta.

Glosario
Arte de construir en Bizancio. Instituto Juan de Herrera

" Los forjados constituyen elementos planos, generalmente horizontales, que desempeñan una función estructural, y cuya superficie superior define el suelo, y la inferior el techo. Junto a su papel resistente, los forjados deben cumplir también otras funciones: aislamiento acústico y térmico; difusor de la luz que reflejan sus techos; impermeabilidad, etc. "

Apuntes de Construcción Arquitectónica
Cassinello, 1964

" El forjado es el elemento resistente superficial que enlaza las diferentes partes de una estructura, entre las que distribuye las cargas que recibe.
Cumple además la función de separar las distintas plantas del edificio de que forma parte. "

Luis Felipe Rodríguez Martín
Forjados

En sentido estricto, elemento estructural plano, formado por una agrupación de nervios paralelos, - forjado unidireccional-, o cruzados, - forjado reticulado-.
En sentido general, la solución para un plano horizontal de canto constante, excluyendo sus soportes; en el caso de forjado unidireccional el conjunto de forjado más vigas planas. En una planta de forjado pueden darse zonas en losa, en forjado unidireccional y en reticulado.

J.L. de Miguel . Manual  de estilo. Estructuras Dos  (septiembre 1990)

" ... El relleno de fábrica en los huecos de un entrevigado o entramado horizontal o piso, que consolida la viguería y sirve de techo y solado ... "

Diccionario Clásico de arquitectura y bellas artes. Andrés Calzada Echevarría (revisado y ampliado en la Real Cátedra Gaudí). Ed. del Serbal

" Los suelos al igual que las bóvedas sirven para cubrir los locales de los edificios... Podemos decir que los suelos son estructuras horizontales que separan las diferentes plantas del edificio, cuya superficie de intradós se llama techo, tanto si forma parte del suelo como si tiene estructura aparte, y cuya superficie de trasdós sirve de base al pavimento de la planta superior."

Tecnología de la Arquitectura
Achille Petrignani, traducción de Buenaventura Bassegoda
Gustavo Gili. 1979

De los suelos y techos de las habitaciones, entrevigados
Arte de Albañilería . Juan de Villanueva (1827)

" Bóvedas son unos cuerpos formados de piedra, ladrillo ú otros materiales, en que no entra madera alguna, que apoyados en los muros del edificio, forman el techo de una pieza inferior, y el piso de otra superior. Ordinariamente son cóncavas por la parte que sirve de techo, y forman plano horizontal por la que sirve de piso, ó bien son planos inclinados si han de servir de cubiertos para que viertan aguas fuera del edificio.
Suelos son los que se hacen en lugar de bóvedas en la mayor parte de los edificios civiles, armándolos con madera que apoya sobre las paredes, postes ó pies derechos, guarnecidos con otros materiales."

Tratado de Arquitectura Civil. Benito Bails. De los suelos

Método de ejecución de pisos
Sistema Hennebique. Memoria descriptiva del sistema (1898)

Razón y ser de los tipos estructurales
El piso y el edificio
Eduardo Torroja ( )

" La palabra forjado es muy reciente. Si buscamos en los tratados históricos encontraremos pisos, entramados de pisos u otros similares (por cierto nunca techo); y en el dieciochesco diccionario de Benito Bails, el mismo suelo abarca vigas y revoltones, y si nos referimos sólo al pavimento deberemos decir suelo holladero, pero esta fusión terminológica no solo se da en castellano; los ingleses dicen floor o flooring tanto cuando hablan de pavimentos como cuando se refieren a forjados, o la trasposición de las planchas del parquet llegan a convertirse en el plancher de hormigón armado de los franceses. ”

José Luis González
Arquitectura Viva   nº 63 , noviembre-diciembre 1998

1. m. Piso que se construye quitando parte de la altura de uno, entre este y el superior.

Diccionario de la Lengua Española . RAE

Resumen de la Tesis Doctoral "Recomendaciones para la conservación de los Sistemas Constructivos de entrepisos y cubiertas que se desarrollaron desde el siglo XVII hasta el siglo XIX en las edificaciones de viviendas del Centro Histórico de La Habana". Ada Esther Portero Ricol

Entrepisos planos   1   2  
Victorio Hernández Balat
CEILP. Centro de Estudios de Ingeniería de la Plata . Argentina

" Il termine deriva dal latino solarium cioè solario o terrazzo e da domus solariata (casa con copertura a terrazzo) in contrapposizione a "domus scandulicia", casa con copertura con scandole e quindi coperta a tetto con manto di scandole. In realtà in latino le voci più corrispondenti alle attuali configuarazioni sono contabulatio e contignatio da intendersi come insieme di tavole o travi collegate in parte una accanto all'altra per constituire un piano."

Gennaro Tampone
Il restauro delle strutture di legno
Editore Urico Hoepli. Milano. 1996

SOLAIO

Les planchers sont des pans de charpente qui se placent horizontalement pour séparer les différents étages d'un édifice, et en supporter les aires ou parquets.

Traité d'architecture. Reynaud, Léonce

1. Séparation horizontale entre deux étages ...

Le dictionnaire de notre temps. Hachette 1990